Irish Polish Society

Table Quiz – pytania na tematy polsko-irlandzkie

IPS — Fri, 18 May 2012 14:54:19 +0000

W niedzielę 27 maja godz 17:30 – Table Quiz – Grupowa zabawa w pytania i odpowiedzi na tematy polsko-irlandzkie. Koszt uczestnictwa: bezpłatnie dla członków Towarzystwa Irlandzko-Polskiego, 2 euro – dla osób nie będących członkami. Podana będzie kawa, herbata i coś do przekąszenia. Serdecznie zapraszamy!

Dzień Bolesława Prusa. – Krótka prelekcja , po której pokazany będzie film „Faraon”

IPS — Wed, 09 May 2012 09:32:19 +0000

W bieżącym roku przypada setna rocznica śmierci Bolesława Prusa (1847-1912).
Powieściopisarz, nowelista, publicysta – najwybitniejszy przedstawiciel polskiego pozytywizmu. Największy sukces przyniosły mu powieści Lalka, Emancypantki i Faraon.

W niedzielę 20 maja godz 17:30 planujemy wieczór poświęcony postaci i twórczości Prusa. W programie krótka prelekcja po polsku i po angielsku, po której pokazany będzie film Faraon, będący adaptacją powieści Prusa.
Film powstał w 1965 roku, w reżyserii Jerzego Kawalerowicza. Film jest w języku polskim. W 1966 roku był on nominowany do Oscara.

Koncert – Wykonawcami będą Tamara Niekludow (fortepian), Isabelle Rafter (wiolonczela), Jack Brennan (flet)

IPS — Wed, 09 May 2012 09:18:29 +0000

Towarzystwo Irlandzko-Polskie zaprasza na koncert w niedzielę 13 maja godz. 17:00 w Domu Polskim (20 Fitzwilliam Place).

Wykonawcami będą Tamara Niekludow (fortepian), Isabelle Rafter (wiolonczela),
Jack Brennan (flet)
W programie Trio Bohuslava Martinu (1890-1959) i Sonata op.27 No.2 „Księżycowa”
Ludviga van Beethovena (1770-1827)

Tamara Niekludow jest młodą polską pianistką z Gdańska. Wystąpiła już raz z pięknym recitalem w Domu Polskim w listopadzie 2011 r.

Zapraszamy! Wstęp wolny.

Z okazji Święta Narodowego 3 Maja zapraszamy na specjalny wieczór poezji i muzyki

IPS — Mon, 30 Apr 2012 12:01:05 +0000

Z okazji Święta Narodowego 3 Maja zapraszamy w czwartek 3 maja o godz.19:15 na specjalny wieczór poezji i muzyki. Gościem wieczoru będzie znana tłumaczka i publicystka polskiej poezji Anita Jones Dębska.

Wieczór z okazji historycznego Święta 3 Maja będzie upamiętnieniem polskiej poezji z końca XVI i początków XVII wieku. Był to okres „Rzeczypospolitej Królewskiej”, największego w tamtych czasach państwa w Europie.Najwybitniejsi poeci tamtego okresu to Jan Kochanowski, Mikołaj Sęp-Szarzyński, Szymon Zimorowic, Daniel Naborowski, Jan Andrzej Morsztyn, Zbigniew Morsztyn. Poezja w języku polskim i angielskim.

Anita Jones Dębska jest autorką przekładów na język angielski utworów wielu polskich poetów (Jan Kochanowski, Adam Mickiewicz, Jan Lechoń, K.I. Gałczyński, Leopold Staff, K. Baczyński i wielu innych). Wydała szereg antologii poetyckich, jak również kolekcję poezji dla dzieci. Anita Jones Dębska już kilkakrotnie prowadziła niezwykle ciekawe i gorąco przyjęte przez słuchaczy wydarzenia poetyckie w Domu Polskim oraz w Centrum Pisarzy Irlandzkich.

Podana będzie mała przekąska. Wstęp wolny i wszyscy bardzo mile widziani.

Serdecznie zapraszamy!

Seniorzy w akcji i solidarność międzypokoleniowa

IPS — Wed, 25 Apr 2012 12:35:59 +0000

Zapewne nie wszyscy wiedzą, że rok 2012 został ogłoszony rokiem For Active Ageing and
Solidarity between Generations. Czyli seniorzy w akcji i solidarność międzypokoleniowa.
W myśl tego hasła organizujemy niecodzienną imprezę w niedzielę 29 kwietnia o godz 17.
Będzie poświęcona głównie starej Polonii w Irlandii, ale w duchu współpracy i solidarności
z młodą. Towarzystwo Irlandzko-Polskie jest najstarszą organizacją polonijną w Irlandii,
jedyną jaka istniała i działała w czasach komunizmu w Polsce. Niektórzy z tych, którzy
ponad 30 lat temu tworzyli Towarzystwo, dziś nie żyją. Inni przekroczyli już siódmy a nawet
ósmy krzyżyk, a ci najmłodsi – to sześćdziesięciolatki. Jan Kamiński, jeden z założycieli
Towarzystwa i pierwszy jego prezes, obchodził niedawno 80 urodziny i to zmobilizowało
nas do zorganizowania specjalnej imprezy. Będzie to wieczór wspomnieniowo-informacyjny.
Będą wspominki, stare fotografie, anegdoty i historyjki, taśmy z historycznymi nagraniami
(jak spotkanie Polonii z Papieżem w 1979 roku z naszymi śpiewami i z przemówieniem Jana
Kamińskiego, czy fragmenty audycji radiowej z 1993 roku). Będzie przekąska i muzyka.
Gorąco zapraszamy wszystkich starszych czlonków i przyjaciół Towarzystwa do podzielenia
się z nami swoimi wspomnieniami. A młodsze pokolenie do poznania kawałka współczesnej
irlandzkiej historii polonijnej i do dobrej wspólnej zabawy.

Towarzystwo Irlandzko-Polskie zaprasza na wydarzenie związane ze stuleciem katastrofy Titanica

IPS — Wed, 11 Apr 2012 18:27:09 +0000

W Niedzielę, 15 kwietnia, o godz 18 zapraszamy do Domu Polskiego. W programie krótka prelekcja i pokaz pierwszego filmu (zrealizowanego w 1958 roku) poświęconego słynnej katastrofie. (Dla ciekawości warto dodać, że w filmie tym przez parę sekund zobaczyć można Macieja Smoleńskiego, naszego członka-seniora!). Seans filmowy przy kawie i herbatce. Wstęp wolny. Wszyscy mile widziani.

NAUCZĄ JĘZYKA POLSKIEGO, PRZEDSIĘBIORCZOŚCI I SAMODZIELNOŚCI. WAKACJE Z FUNDACJĄ SEMPER POLONIA

IPS — Tue, 10 Apr 2012 17:36:33 +0000

Jak co roku warszawska Fundacja SEMPER POLONIA przygotowała bogatą ofertę szkoleń i stażów zawodowych dla młodzieży polonijnej z całego świata i w różnym wieku. Zachęcając do zapoznania się z krótką charakterystyką poszczególnych projektów oraz szczegółami procesu rekrutacji informujemy, że uczestnictwo w nich jest bezpłatne, a Fundacja pokrywa w całości koszty pobytu uczestników w Polsce oraz częściowy koszt dojazdu do i z Polski. POLECAMY!

Warsztaty dziennikarskie SEMPER POLONIA
dla młodzieży polonijnej z całego świata.
Warsztaty adresowane są do osób polskiego pochodzenia w wieku 18-30 lat, aktywnie działających w środowiskach polskich w krajach zamieszkania, mających wiedzę o sprawach ważnych dla Polaków i Polonii w zakresie lokalnym i globalnym, które chciały by w przyszłości podjąć współpracę z fundacyjnym portalem IUVENUM POLONIA oraz TVP Polonia i Polskim Radiem S.A. – sekcją „Radio Dla Zagranicy”. W procesie rekrutacji preferowani będą kandydaci posiadający doświadczenie, co najmniej amatorskie z dziennikarstwem lub pracą edytorską w języku polskim i dysponujący odpowiednimi możliwościami technicznymi i logistycznymi, niezbędnymi do podjęcia przyszłej współpracy.
W programie dwutygodniowych warsztatów przewidziane są zajęcia teoretyczno-praktyczne z zakresu dziennikarstwa telewizyjnego, radiowego i prasowego (internetowego). Wysoki poziom merytoryczny szkolenia zapewnią trenerzy Akademii Telewizyjnej TVP S.A, sekcji szkoleń Polskiego Radia S.A. oraz dziennikarze i personel techniczny portalu IUVENUM POLONIA, TVP Polonia oraz Polskiego Radia S.A.
Warsztaty odbędą się w Warszawie w pierwszej połowie sierpnia (dokładny termin szkolenia zostanie ustalony do końca maja br.). Fundacja SEMPER POLONIA pokrywa koszty zakwaterowania i wyżywienia oraz częściowy koszt dojazdu do i z Polski.
Zgłoszenia do Warsztatów w formie prezentacji wideo (np. wideo CV lub dziennikarskie pozdrowienie z miasta zamieszkania kandydata – plik lub link do serwisu wideo, np. YouTube), wraz z dołączoną ankietą rekrutacyjną (do pobrania na stronie Fundacji SEMPER POLONIA – www.semperpolonia.pl) oraz przykładowym krótkim artykułem o tematyce polonijnej, należy przesyłać na adres warsztaty.dziennikarskie@semperpolonia.pl do 30 czerwca br. Szczegółowych informacji o szkoleniu udziela Grzegorz Rogowski: tel.: +48-22-505-66-77, email: grogowski@iuve.pl

„Szkoła Liderów” SEMPER POLONIA
dla młodzieży polonijnej z Ukrainy, Białorusi, Mołdawii, Kazachstanu, Rumunii, Serbii, Czech, Słowacji, Rosji, Litwy, Łotwy, Niemiec, Belgii, Holandii, Francji, Wielkiej Brytanii i Irlandii.
Do udziału w szkoleniu Fundacja zaprasza członków Klubów Stypendystów SEMPER POLONIA oraz liderów młodzieżowych organizacji polskich i polonijnych.
Tegoroczna edycję „Szkoły Liderów” będzie w całości poświęcona zagadnieniom związanym z przygotowaniem projektów społecznych i kulturalnych oraz nawiązywaniu partnerstwa pomiędzy organizacjami pozarządowymi i grupami nieformalnymi. Podczas szkolenia zostaną wypracowane projekty adresowane do środowisk polskich i polonijnych za granicą, z uwzględnieniem partnerstwa zagranicznych organizacji pozarządowych.
Szkolenie odbędzie siew dniach 5 – 14 sierpnia 2012 r. w Warszawie. Termin nadsyłania zgłoszeń to do 22 czerwca 2012 r. Warunki Konieczn do udziału w szkoleniu to dobra znajomość języka polskiego, aktywna działalność w polonijnych organizacjach pozarządowych lub nieformalnych grupach młodzieżowych oraz wiek od 18 do 30 lat. Ponadto od uczestników szkolenia Fundacja oczekuje zaangażowania, kreatywności, otwartości, komunikatywności oraz zainteresowania sprawami społeczno-kulturalnymi.
Fundacja SEMPER POLONIA pokrywa koszty zakwaterowania i wyżywienia oraz częściowy koszt dojazdu do i z Polski. Osoby zainteresowanie szkoleniem prosimy o przesłanie wypełnionej ankiety rekrutacyjnej (do pobrania na stronie Fundacji – www.semperpolonia.pl), załączników, CV wraz z listem motywacyjnym na adres: pkolodziej@semperpolonia.pl. Szczegółowych informacji dot. szkolenia udziela Piotr Kołodziej: e-mail: pkolodziej@semperpolonia.pl, tel.: +48-22-505-66-77.

Spotkania z językiem polskim w Warszawie
dla młodzieży polonijnej z całego świata.
To wspólny projekt Fundacji z Fundacją Nauki Języków Obcych Linguae Mundi, adresowany do stypendystów Fundacji oraz studentów polonijnych, którzy pragną podnieść swoją znajomość języka polskiego, zdobyć kompetencje językowe, które umożliwią swobodne uczestniczenie w dyskusjach, rozmowach kwalifikacyjnych, prowadzenie negocjacji oraz prezentacji w języku polskim.
Tematyka zajęć będzie dostosowana do potrzeb językowych słuchaczy, którzy mówią już po polsku i potrzebują praktyki w posługiwaniu się „codziennym” językiem polskim. Program obejmie także zapoznanie się z bogatym dziedzictwem polskiej historii, kultury, dziełami polskiej kinematografii i sztuki. Planowane jest odwiedzenie m.in. Muzeum Powstania Warszawskiego, Muzeum Narodowego, Zamku Królewskiego, Wilanowa, Centrum Nauki Kopernik gdzie zapoznacie się z bogatą ofertą kulturalną Warszawy i Polski.
Warsztaty odbędą się w dniach 7.07 – 02.09.2012 r. i będą podzielone na 4 turnusy po 25 osób:
1 turnus: 08.07 – 21.07.2012 r. zgłoszenia do 01.06.2012 r.
2 turnus: 22.07 – 04.08.2012 r. zgłoszenia do 01.06.2012 r.
3 turnus: 5.08 – 18.08.2012 r. zgłoszenia do 15.06.2012 r.
4 turnus: 19.08 – 01.09.2012 r. zgłoszenia do 15.06.2012 r.
Fundacja gwarantuje zakwaterowanie, dietę na czas trwania stażu, bilet komunikacji miejskiej oraz częściowy zwrot kosztów podróży. Osoby zainteresowanie kursem prosimy o przesłanie wypełnionej ankiety rekrutacyjnej (do pobrania na stronie Fundacji – www.semperpolonia.pl), załączników, CV wraz z listem motywacyjnym na adres: gzurawiecki@semperpolonia.pl. Informacji dot. kursu udziela Grzegorz Żurawiecki: e-mail: gzurawiecki@semperpolonia.pl, Tel.: +48-22-505-66-79.

PISANKI – Malowanie jajek: Wielkanocne warsztaty dla dzieci, młodzieży i dorosłych

IPS — Mon, 26 Mar 2012 14:53:15 +0000

Warsztaty przeznaczone są dla dzieci powyżej 4 lat, nastolatków, starszej młodzieży i ich rodzin. Dzieci poniżej 14 lat powinny przyjść z osobą dorosłą. Warsztaty będą znakomitą okazją aby nie tylko wypróbować własne zdolności twórczo-artystyczne, ale również by poznać inne osoby, dzieci i ich rodziny, zarówno polskie jak irlandzkie (i innej narodowości).
Dużo nagród (dla dzieci i dorosłych) za najpiękniej udekorowane pisanki!
Warsztaty prowadzone będą w niedzielę 1 kwietnia, godz 16 – 18, w Domu Polskim przy 20 Fitzwilliam Place, Dublin 2.
Warsztaty są bezpłatne – całkowity koszt pokrywa Towarzystwo Irlandzko-Polskie.
Matriał jak barwniki, farby, pędzelki i oczywiście jajka – będzie dostarczony na miejscu. Trzeba przynieść ze sobą starą koszulkę T shirt lub fartuch (albo ubrać się w stary ciuch!). Można przynieść własne farby i pędzle, a także wzorce dekorowanych pisanek.
Będzie podana herbata, kawa i napoje bezalkoholowe.
Zgłoszenia do 29 marca 2012 przez e-mail: marysiahz@gmail.com W e-mailu prosimy podać: 1) nazwisko, 2) e-mail, 3) telefon kontaktowy osoby dorosłej, 4) liczbę zgłaszanych dzieci i dorosłych osób. Liczba miejsc jest ograniczona.

Towarzystwo Irlandzko Polskie zaprasza na Dzień Św.Patryka

IPS — Wed, 07 Mar 2012 19:47:30 +0000

Zbliża się 17 marca – Dzień Św.Patryka – Narodowe Święto Irlandii. Nasze Towarzystwo tradycyjnie zaprasza na kawę po irlandzku , małą przekąskę i koncert muzyki irlandzkiej na żywo w niedzielę 11 marca w godzinach 16 – 19. Dla dzieci napoje ‘soft’.

Symboliczna opłata przy wejściu: 2 euro dla członków Towarzystwa i 4 euro dla gości nie będących członkami. Dzieci bezpłatnie. Wszyscy mile widziani z rodzinami i przyjaciółmi.

W niedzielę 18 marca Dom Polski będzie zamknięty – zachęcamy wszystkich do udziału w licznych imprezach Festiwalu Św. Patryka, który w tym roku trwa 4 dni – od piątku do poniedziałku włącznie 16 – 19 marca.

Festiwal Kultur Europejskich św. Kazimierza Dublin 2012

IPS — Wed, 07 Mar 2012 19:34:26 +0000

W ten weekend, 10 -11 marca Towarzystwo Irlandzko Polskie bierze udział w Targach – Festiwalu Kultur Europejskich św. Kazimierza Dublin 2012.

Będziemy promować naszą organizację w Irlandii, prezentować Polske z jej najciekawszych stron oraz pokazywac, ze nasz kraj jest dobrze przygotowany na Euro 2012.

Przygotuj się na niewidziane wczesniej świętowania kultury, sztuki i rękodzieła z Europy w RDS ! Festiwal potrwa od 12:00 do 19:00.

Bilety można kupić na www.ticketmaster.ie za €7.30 lub przy drzwiach za €6. Dzieci poniżej 10 roku życia będą wpuszczane za darmo.

€ 1 z każdego biletu zostanie przekazane Dzieciecej Fundacji Medycznej i szpitalowi dzieciecemu w Crumlin.

http://www.facebook.com/events/318453818192561/