„MÓJ ROWER”, CZYLI CAŁA PRAWDA O FACETACH, OD 30 LISTOPADA W KINACH CINEWORLD

Mówi się, że mężczyźni nie rozumieją kobiet. A co jeśli jest jeszcze gorzej i nie rozumieją

też siebie nawzajem? Najnowszy komediodramat Piotra Trzaskalskiego („Edi” –

zdobywca ponad 30. prestiżowych nagród filmowych), to nietypowy przewodnik

po męskim świecie. Dlaczego niezależnie od wieku, gdy facet kocha, nie potrafi

tego wyrazić słowami? Paweł (Artur Żmijewski), Włodek (Michał Urbaniak) i

Maciek (Krzysztof Chodorowski) skazani na swoje towarzystwo przez kilka dni, nie

przepuszczą żadnej okazji, żeby uprzykrzyć sobie życie. Czy naprawdę więcej ich dzieli

niż łączy? Czy klucz do zrozumienia męskiego punktu widzenia w ogóle istnieje?

„…Piotr Trzaskalski “Moim rowerem” podbił widownię, wywołał brawa, puścił
łzy. Cała ta nieprawdopodobna przygoda odbywa się w zwolnionym rytmie,
w wakacyjnej, zapyziałej, pięknej Polsce (..). Kiedy wnuk napomina dziadka,
że wódka, którą pociąga, może go zabić, ten mówi mu: “Maciek, przecież ja już
dawno nie żyję!” Czuję, jak raz po raz Trzaskalski wbija mi szpilę wzruszenia, raz
na siłę, raz delikatnie. I nie bronię się, co mi tam!.” – Tadeusz Sobolewski, Gazeta
Wyborcza

OD 30 LISTOPADA W KINACH CINEWORLD

Hammersmith, 207 King Street, Hammersmith, London, W6 9JT
Wood Green, Wood Green Shopping City, Off Noel Park Road, Wood Green, N22 6LU
Wandsworth, Southside Shopping Centre, Wandsworth High Street,, SW18 4TF
O2 Greenwich,The O2, Penninsula Square, London SE10 0D
Luton, The Galaxy, Bridge Street, Luton, LU1 2NB
Glasgow Renfrew Street, 7 Renfrew Street, Glasgow, G2 3AB
Edinburgh, Fountain Park, 130/3 Dundee Street, Edinburgh, EH11 1AF
Southampton, Ocean Village, 4 Ocean Way, Southampton, Hampshir, SO14 3TJ
Dublin, Parnell Street, Dublin 1,
Nottingham, The Corner House, 29 Forman Street, Nottingham, NG1 4AA
Bradford, Bradford Leisure Exchange, Vicar Lane, Bradford, BD1 5LD

Dystrybutor filmu w UK i Irlandii: Hexon Europe Ltd & Goniec Polski

Facebook.com/MojRowerUK

Prezentują

MÓJ ROWER

Występują:

Artur Żmijewski

Michał Urbaniak

Anna Nehrebecka

Krzysztof Chodorowski

Witold Dębicki

Polska 2012
Czas trwania filmu: 90 min
Dystrybucja: ITI Cinema
wkrótce w kinach

Obsada

ARTUR ŻMIJEWSKI

MICHAŁ URBANIAK

KRZYSZTOF CHODOROWSKI

ANNA NEHREBECKA

WITOLD DĘBICKI

SAWA FAŁKOWSKA

KATARZYNA KWIATKOWSKA

MARIA MAJ

MARCIN TYROL

Twórcy

Reżyseria

Scenariusz

Zdjęcia

Scenografia

Kostiumy

Muzyka

Dźwięk

Montaż

Charakteryzacja

Kierownictwo produkcji

Współfinansowanie

Paweł

Włodek, ojciec Pawła

Maciek, syn Pawła

Barbara

Franc

Ukochana Maćka

Bożena

Dziedzicowa

Ewald

Piotr Trzaskalski

Wojciech Lepianka, Piotr Trzaskalski

Piotr Śliskowski

Wojciech Żogała

Iwona Perlińska

Wojciech Lemański

Piotr Bielawski, Michał Zych

Cezary Kowalczuk

Izabela Andrys

Maciej Szczygieł

Polski Instytut Sztuki Filmowej

Dyrektor Agnieszka Odorowicz

3

Oraz

Urząd Miasta Łodzi

Łódź Film Commission

Koprodukcja

Producenci

Produkcja

Producenci

Telewizja TVN S.A.

Dariusz Gąsiorowski, Wojciech Bockenheim

FEDERICO FILM

Paweł Pluciński, Marta Laryssa Plucińska

ftp://ftp.iticinema.com.pl/Moj_rower/

4

Mój rower – o filmie

Mówi się, że mężczyźni nie rozumieją kobiet. A co jeśli jest jeszcze gorzej i nie

rozumieją też siebie nawzajem? Najnowszy komediodramat Piotra Trzaskalskiego

(„Edi” – zdobywca ponad 30. prestiżowych nagród filmowych), to nietypowy

przewodnik po męskim świecie. Dlaczego niezależnie od wieku, gdy facet kocha, nie

potrafi tego wyrazić słowami? Paweł (Artur Żmijewski), Włodek (Michał Urbaniak)

i Maciek (Krzysztof Chodorowski) skazani na swoje towarzystwo przez kilka dni,

nie przepuszczą żadnej okazji, żeby uprzykrzyć sobie życie. Czy naprawdę więcej

ich dzieli niż łączy? Czy klucz do zrozumienia męskiego punktu widzenia w ogóle

istnieje?

„Mój rower” – moja prawda o facetach

Reżyser o filmie

Inspiracja:

Zawsze staram się robić filmy o rzeczach, które znam, które są gdzieś wokół mnie, o

zdarzeniach, które widziałem lub o których opowiedzieli mi ludzie, których znam.

To daje pewien gwarant prawdziwości, czy jak kto woli – realizmu filmowej

opowieści. Budują go także myśli, uczucia, doznania moich bliskich przyjaciół,

znajomych, którym ufam. To także ojcowie i synowie. Pewne prawdy są

przecież prawdami o nas wszystkich. W tym kontekście „Mój rower” to synteza,

dramaturgiczny koktajl z wielu ludzi i wydarzeń. Koktajl, którego oś obrotu

stanowią postacie autorów, lecz jej nie wyczerpują.

Jest też „Mój rower” fikcją, zmyśleniem – jak wszystkie zjawiska artystyczne. Fikcja

bowiem to coś, co ubarwia i uzupełnia dramaturgicznie tkankę każdego filmu. Tyle

że to moja fikcja.

5

Intymny, prywatny świat i osobiste doświadczenia:

Miałem taki rower jak bohaterowie filmu. Kiedy skończyłem 6 lat dostałem go od

ojca i był moją przepustką do dorosłego świata. Był jak pierwszy krok do wolności.

Był rodzajem pasowania na rycerza. Mogłem na niego wsiąść i pędzić przed siebie.

Od tego momentu, na moim podwórku, byłem już kimś na moim małym rowerku.

Miałem ojca – mam syna i pewnie kiedyś będę dziadkiem. W tym kontekście jest

to film osobisty, wynikający ze mnie. Wiele rzeczy i myśli, o których opowiadam –

przeżyłem i dotknąłem.

Mój „prywatny” ojciec był bardzo wyrazistą figurą, na tyle wyrazistą, że kiedy

Michał Urbaniak dołożył swoje życie – powstała „oś rodzinnego obrotu” –

prawdziwa scena dla działań filmowego ojca Artura Żmijewskiego i syna-wnuka

Krzyśka Chodorowskiego.

Mimo tego „Mój rower” nie jest filmem prywatnym. Jest wypadkową wielu ojców,

synów i wnuków.

Chodź, opowiem Ci o:

Film opowiada o męskiej linii rodziny, ale jest też filmem dla kobiet, ponieważ to

film o RELACJI. To film o KONFLIKCIE: starość-młodość-dzieciństwo. Jednak ta

sfera leży ponad płcią. Dlatego, to nie jest film tylko o mężczyznach. To także film o

GODNOŚCI i jej obronie przez… ŻART. Domeną dziadka jest właśnie żart, dystans do

siebie i innych. Agresja i walka rządzi światem ojca. Wnuk miotany jest wypadkową

obu tych postaw. Wszystko razem tworzy wybuchową mieszankę.

Ten film jest dla:

Każdy z nas jest dzieckiem – każdy miał ojca. Wielu z nas będzie miało dzieci i

wnuki. Wielu już ma. To jest, mam nadzieję, widownia „Mojego roweru”.

6

Obsada

ARTUR ŻMIJEWSKI

Jeden z najbardziej lubianych aktorów teatralnych i filmowych. Początkiem jego

filmowej kariery okazał się film Krzysztofa Zanussiego „Stan posiadania” (1989),

za rolę w którym otrzymał nagrodę na festiwalu filmowym w Viareggio. Kolejną

ważną rolą była otrzymana jeszcze podczas studiów, postać Gustawa/Konrada w

filmie Tadeusza Konwickiego „Lawa. Opowieść o Dziadach Adama Mickiewicza”

(1989). Żmijewski otrzymał nagrodę szefa kinematografii za twórczość filmową

w dziedzinie filmu fabularnego. Dwa lata później za kreację młodego przestępcy

w filmie „Trzy dni bez wyroku” Wojciecha Wójcika, otrzymał nominację za

najlepszą pierwszoplanową rolę męską na festiwalu w Gdyni. W latach 90. aktor

nawiązał współpracę z Władysławem Pasikowskim, grając w wielkich hitach

reżysera: „Psy” (1992), „Psy 2. Ostatnia krew” (1994), „Słodko-gorzki” (1996)

oraz „Demony wojny wg Goi” (1998). Występował u Wojciecha Marczewskiego,

Janusza Majewskiego i Andrzeja Wajdy. W 2004 roku zagrał w bardzo popularnej

komedii romantycznej „Nigdy w życiu” oraz kontynuacji hitu „Tylko mnie kochaj”

(2006). Pojawił się także w komediodramacie „Wszyscy jesteśmy Chrystusami”

(2006) w reżyserii Marka Koterskiego (2006). Rok później rola Rotmistrza Andrzeja

w wybitnym filmie Andrzeja Wajdy „Katyń” przyniosła mu nominacje do nagrody

Orła, oraz Złotej Kaczki.

Gra na scenach teatrów warszawskich: Ateneum, Współczesnego i obecnie w

Teatrze Narodowym. Artur Żmijewski jest laureatem nagrody publiczności Wiktor

2009 – w kategorii najpopularniejszy aktor telewizyjny.

MICHAŁ URBANIAK

Michał Urbaniak – legenda polskiego jazzu; saksofonista, skrzypek jazzowy,

kompozytor i aranżer. W 1961 roku Urbaniak rozpoczął studia w Państwowej

Wyższej Szkole Muzycznej w Warszawie w klasie skrzypiec u światowej sławy

profesora Tadeusza Wrońskiego. W tym samym roku nawiązał współpracę z

7

zespołem Zbigniewa Namysłowskiego Jazz Rockers, w którym debiutował na

Międzynarodowym Festiwalu Muzyki Jazzowej Jazz Jamboree w Warszawie. W

1962 wraz z kwintetem The Wreckers Andrzeja Trzaskowskiego wyjechał do

Stanów Zjednoczonych na koncerty w klubach jazzowych. W latach 1962-64 grał

w Kwintecie Krzysztofa Komedy. Na początku lat 70. wyjechał do Nowego Jorku.

Zanim to nastąpiło, nagrał ze swoim zespołem w 1970 r. pierwszy zagraniczny

album „Parathyphus B”. Z grupą, którą współtworzyli m.in. Adam Makowicz,

Czesław Bartkowski, Andrzej Dąbrowski i Urszula Dudziak, występował na Jazz

Jamboree oraz innych festiwalach. W 1973 wyjechał do Stanów Zjednoczonych.

Zawarty przez niego kontrakt płytowy z wytwórnią Columbia zaowocował

wydaniem płyt „Fusion”, „Atma” i „Fusion III”, które przyczyniły się do ogromnego

sukcesu jazzmana. Urbaniak współpracował z największymi sławami jazzu jak Miles

Davis, George Benson, Herbie Hancock, Quincy Jones, Larry Coryell, Kenny Garret,

Kenny Barron, Ron Carter, Eumir Deodato, Stephane Grappelli, Oliver Nelson, Lenny

White, Larry Young, John Hendricks, Joe Williams, Elvin Jones, Buster Williams,

Joe Henderson, Johny Griffin, Ted Curson, Astor Piazzolla, Freddy Hubbard,

Tom Browne, Steve Gadd, Anthony Jackson, Victor Bailey, Omar Hakim, Bernard

Wright, Marcus Miller Wayne Shorter, Joe Zawinula, Ron Carter, Billy Cobham, Jaco

Pastorius. Michał Urbaniak komponuje również muzykę do spektakli teatralnych

oraz filmów. W 1999 roku otrzymał nagrodę za muzykę do głośnego filmu „Dług”

Krzysztofa Krauzego, a w 2002 roku za muzykę do filmu „Eden” w reż. Andrzeja

Czeczota na Festiwalu Polskich Filmów Fabularnych w Gdyni.

KRZYSZTOF CHODOROWSKI

Krzysztof ma 20 lat, jest studentem I roku, PWST im. Ludwika Solskiego w

Krakowie, na specjalności aktorstwo dramatyczne. W 2009 roku zagrał u boku

Mariusza Bonaszewskiego w filmie krótkometrażowym pt. „Moja biedna głowa”

zrealizowanym w cyklu ‘Dekalog 89+’. Występował w serialach „M jak miłość”

oraz „Linia życia”. „Mój rower” to jego debiut fabularny.

8

Twórcy

Piotr Trzaskalski

Absolwent Kulturoznawstwa na Uniwersytecie Łódzkim oraz Wydziału Reżyserii

Filmowej i Telewizyjnej na PWSFTviT w Łodzi. Jako stypendysta The Northern

School of Film and Television Leeds Metropolitan University w Wielkiej Brytanii,

zrealizował film fabularny pt. „Someone”. Od 1992 roku pracuje jako niezależny

twórca głównie dla telewizji. Autor i współautor programów o sztuce, teledysków

i filmów dokumentalnych (m.in. „Roman Kramsztyk – powrót”, „Katalog”, „Candid

Camera zapis cenzurowany”, „Inny Teatr”). Jego pełnometrażowy debiut „Edi”

(2002) okazał się debiutem fenomenalnym. „Piękny, wzruszający i bardzo prosty”

film przyniósł mu zachwyty krytyków i publiczności oraz wiele wyróżnień, stając się

najczęściej nagradzanym wówczas filmem polskim tak w kraju jak i na festiwalach

za granicą. Jego kolejny film fabularny „Mistrz” (2005) zdobył Nagrodę Publiczności

na MFF w Trieście oraz Nagrodę FIPRESCI na MFF w Miami. Z najważniejszych

spektakli teatralnych należy wymienić „Wigilijną opowieść” (2000), „Kryzys”

(2006), „Nocną porę” (2007) czy „Wroga ludu” (2010), na podstawie dramatu

Henryka Ibsena.

Wojciech Lepianka

Scenarzysta. Absolwent filologii polskiej Uniwersytetu Łódzkiego i Studium

Scenariuszowego PWSFTViT. Pracował jako asystent reżysera lub II reżyser

m.in. przy „Krollu” i „Psach” Władysława Pasikowskiego oraz „Cyndze” Leszka

Wosiewicza. Jest autorem scenariuszy telewizyjnych filmów tj. „Taranthriller”

Mirosława Dembińskiego, „Wyliczanka” Haidera Rizvi i serialu „Sprawa na dziś”.

Wspólnie z Piotrem Trzaskalskim napisał scenariusz głośnego filmu „Edi” (2002), za

który był nominowany do Orła – Polskiej Nagrody Filmowej. Dalsze projekty duetu

Trzaskalski-Lepianka to fabularny obraz „Mistrz” (2005) oraz dokument „Ludzie

potrzebują pomników” o Pomniku Łodzian Przełomu Tysiącleci. Wspólnie z Agatą

Nowak i Ryszardem Brylskim napisał scenariusz do komedii „Cudowne lato” (2010),

9

za który otrzymał nominację do Złotej Kaczki. Jest współtwórcą scenariuszy wielu

popularnych seriali telewizyjnych m.in. „Szpilki na Giewoncie”, „Hotel 52”, „Tylko

miłość”, „Kryminalni”.

Piotr Śliskowski

Absolwent Wydziału Operatorskiego w PWSFTviT w Łodzi. Z Piotrem Trzaskalskim

współpracuje od fenomenalnego debiutu reżysera „Edi” (2002). Za zdjęcia do

filmu „Mistrz” został nagrodzony podczas Ogólnopolskiego Festiwalu Sztuki

Filmowej „Prowincjonalia” we Wrześni (2006) oraz otrzymał wyróżnienie na

festiwalu „Camerimage” (2005).

Jest autorem zdjęć do wielu filmów fabularnych i seriali, m. in. do rozliczeniowego

filmu Waldemara Krzystka pt. „80 milionów” (2011), sensacyjnego „Tricku”

(2010) Jana Hrywniaka oraz „Joanny” (2010) Feliksa Falka. Za dwa ostatnie

otrzymał nominacje do nagrody Złotej Kaczki. Podobnie jak za pracę przy

współczesnych „Pikselach” (2009), debiucie Jacka Lusińskiego i historycznym

dramacie „Generał Nil” (2009) Ryszarda Bugajskiego. Śliskowski współpracował

także z Janem Jakubem Kolskim przy „Pornografii” (2003) oraz „Jasminum” (2006).

Federico Film

Firma Federico Film powstała w lutym 1997 roku. Właścicielami i producentami

jest rodzeństwo Marta Laryssa Plucińska i Paweł Pluciński. Federico Film

jest aktywnym na rynku audiowizualnym producentem filmowym, członkiem

Krajowej Izby Producentów Audiowizualnych (KIPA). Produkuje kinowe filmy

fabularne, seriale telewizyjne, koprodukcje międzynarodowe. Firma współpracuje

z doświadczonymi polskimi i zagranicznymi twórcami i realizatorami filmów

fabularnych, seriali telewizyjnych, filmów dokumentalnych, reklamowych oraz

programów telewizyjnych. Filmy produkowane przez Federico Film są nagradzane

na festiwalach krajowych i międzynarodowych.

10

Marta Laryssa Plucińska

TVN, Departament Produkcji Fabularnych

Departament Produkcji Fabularnych TVN, planuje, nadzoruje i realizuje produkcję

seriali telewizyjnych dla TVN i TVN7 oraz filmów fabularnych, przeznaczonych

do dystrybucji kinowej, jak i telewizyjnej. W portfolio Departamentu znajdują

się takie serialowe tytuły jak: „Przepis na życie”, „Prawo Agaty”, „Usta

Usta”, „Reguły gry”, „Brzydula”, „Teraz albo nigdy”, „39 i pół”, „Naznaczony”, „Na

Wspólnej”, „Niania”, „Magda M”, „Kasia i Tomek”, „Kryminalni”. Te i wiele innych

popularnych wśród polskich widzów seriali, które wyprodukował Departament

Produkcji Fabularnych TVN można oglądać na kanałach stacji z grupy TVN oraz

na platformie internetowej tvnplayer.pl. Produkcja filmowa, którą zrealizował

Departament Produkcji Fabularnych to takie popularne tytuły jak: „Świadek

koronny”, „Nigdy w życiu!”, „Tylko mnie kochaj”, „Nie kłam kochanie”, „Vinci”, „Aż po

grób” (Get Low) czy też pierwszy polski film taneczny „Kochaj i tańcz”. Ta ostatnia

produkcja, którą obejrzało 1 335 889 widzów stała się największym polskim

przebojem w kinach w 2009 roku. Ostatnim sukcesem zarówno frekwencyjnym, jak

i artystycznym Departamentu jest komedia bardzo romantyczna „Listy do M.”. Obraz

ten był nie tylko najchętniej oglądaną polską komedią w 2011 roku ale również

znalazł się na piątym miejscu największych rodzimych przebojów kinowych od

1989 roku z wynikiem 2 miliony 535 tysięcy widzów. Dyrektorem Departamentu

Produkcji Fabularnych TVN jest Dariusz Gąsiorowski.

Paweł Pluciński